Pottu thotta pournamiThottu thotttu nilkkaavePoothulanju ninnu thaarakalO’ my bindi-clad full moon, when you arewith me, stars twinkle all around usKan koninullileKannaadi neettaveKaathu ninna raavukal kandu njaanIn the mirror within your eyes,I saw the nights I’ve always dreamt ofEthra naal ethra naalThedi ninnuvenno ninne njaanAthramel athramelNenjakam urukum anuraagamPranaya veena meettiDays went by,Searching for you, longing for youLove, so deepMakes the heart melt,Playing the harp strings of romancePottu thotta pournamiThottu thotttu nilkkaavePoothulanju ninnu thaarakalO’ my bindi-clad full moon, when you arewith me, stars twinkle all around usPoo pole chundil thenoorumNeen ullil snehaSwapnangalo moha raagangaaloWith your lips oozing honey like a flowerAre you seeing dreams of love?Or singing songs of desire?Avayil ozhukum azhakin alakalHridaya madhura chashakam ithilePrema tharala nurakal ilakumGaana rasana thazhuki ozhukaaveAs the beautiful waves flowing in themCreate an effervescence of love in our heartsCarssing a tender melodyNeeyum njaanum vandaayEnnomal penneyWhy should it be you and I?We are one!My darling girlPottu thotta pournamiThottu thotttu nilkkavePoothulanju ninnu thaarakalO’ my bindi-clad full moon, when you arewith me, stars twinkle all around usEthra naal ethra naalThedi ninnuvenno ninne njaanAthramel athramelNenjakam urukum anuraagamPranaya veena meettiDays went by, searching for you, longing for youLove, so deepMakes the heart melt, playing the harp strings of romanceThaa raara raara raThaa raara raara raThaara raara thaara raara ra
